Con questo studio Flavio Orlando non intende sconfinare nel territorio della linguistica, ma offrire delle basi storiche ai gioielli realizzati in Sardegna ed a quelli che vennero importati dalla Spagna e dai maggiori centri di produzione orafa della penisola italiana. Partendo quindi dall´analisi dalle attestazioni archivistiche — redatte dai funzionari pubblici in catalano, castigliano e sardo mentre per quanto riguarda l´italiano il suo uso diventa costante solo con l´inizio del XIX secolo —, ha raccolto per le diverse categorie di ori degli estratti di documenti che gli sono serviti per ricostruire la terminologia e definire gli aspetti tecnicoformali di questi oggetti in un arco di tempo che si sviluppa dalla metà del Cinquecento sino alla metà dell´Ottocento. La scelta di non estendere la ricerca ad un periodo più vicino a noi è motivata dal fatto che proprio nella seconda parte del XIX secolo si pongono le premesse per la creazione della gioielleria tradizionale il cui fattore principale è dato dall´immutabilità e dalla ripetizione delle forme attinte al repertorio del passato.